Où séjourner à San Francisco: Best Areas & Hotels

Où séjourner à San Francisco: Best Areas & Hotels

Niché entre l'océan Pacifique et la baie, San Francisco est étonnamment petite pour sa sophistication. Cette ville pittoresque de seulement sept miles carrés dispose de 43 collines qui sont des points de vue pour les vues à couper le souffle illustré dans les films et les guides. Des brochures touristiques glacées mettent en valeur ces images emblématiques, mais mentionnent rarement les considérations pratiques liées au fait de rester en ville, telles que le grès urbain, la congestion, le stationnement difficile et les itinéraires piétons qui ne sont pas pour les âmes sensibles. Choisir le bon endroit pour rester peut alléger ces défis.

Il y a deux zones principales d'hébergement touristique: le centre-ville et la marina. Sans voiture, le centre-ville est le meilleur parce que de nombreuses attractions sont accessibles à pied: Union Square, North Beach (Little Italy), Chinatown et Nob Hill. Bien que se déplacer est un exercice, des panoramas impressionnants récompensent l'effort. Pour ceux qui ont une voiture, le quartier résidentiel Marina offre une évasion agréable de l'agitation urbaine. Ce quartier riverain comprend les principales attractions telles que la place Ghirardelli, le célèbre Fisherman's Wharf, et la Marina Green avec sa belle vue sur le Golden Gate Bridge. Quel que soit votre itinéraire touristique, ce guide vous aidera à décider quelle région et quel hôtel vous convient le mieux.

Où séjourner pour faire du tourisme

Nob Hill

De tous les quartiers caractéristiques de San Francisco, l'un des plus attrayants est Nob Hill, avec ses vues imprenables sur la baie et les toits de la ville. Cet élégant quartier du centre-ville de San Francisco se trouve à distance de marche des principales attractions: Chinatown, North Beach (Petite Italie), le quartier des théâtres et les boutiques d'Union Square. Dans cet emplacement par excellence, l'InterContinental Mark Hopkins offre un accès facile aux sites incontournables. Vous pouvez monter dans un téléphérique juste en face de l'hôtel ou vous rendre au restaurant Top of the Mark pour profiter d'une vue imprenable. Descendez simplement la colline pour être ébloui par la cuisine parfumée et la culture fascinante de Chinatown ou bien passer quelque temps dans les cafés légendaires et les restaurants italiens de North Beach (le quartier historique de Little Italy).

Le centre-ville de San Francisco englobe plusieurs quartiers différents à côté de Chinatown, North Beach et Union Square. Un autre quartier populaire est l'Embarcadero le long du front de mer, où le meilleur choix d'hébergement est le Hyatt Regency. Cet hôtel bénéficie d'une architecture moderne et élégante, d'un grand hall d'entrée et de la proximité de l'Embarcadero BART (Bay Area Rapid Transit) que les touristes peuvent prendre pour Berkeley et Oakland dans l'East Bay. Les attractions à proximité incluent l'Embarcadero, une promenade bordée de palmiers surplombant le Bay Bridge, et le Ferry Building, un monument historique qui abrite des boutiques gastronomiques et accueille le marché des fermiers les mardis, jeudis et samedis. Le Ferry Building est également le terminal du ferry qui dessert les charmantes villes balnéaires de Sausalito et Tiburon in Marin.

Dans le quartier animé de SoMa (au sud de Market Street), dans le quartier financier du centre-ville, se trouve le W San Francisco, un boutique hôtel branché. Un peu plus loin (environ 20 minutes à pied) des zones touristiques de Chinatown, North Beach et Union Square, cet hôtel a une sensation moderne et urbaine. Les points d'intérêt à proximité comprennent le musée d'art moderne, le musée juif contemporain et le musée de la diaspora africaine.

Pour de nombreux touristes (en particulier les nouveaux visiteurs), l'attraction favorite est Fisherman's Wharf, l'épicentre original de San Francisco pendant la ruée vers l'or et le quartier le plus emblématique de la ville. Avec des bateaux historiques dans le port et des vues sensationnelles sur le Golden Gate Bridge, l'île d'Alcatraz et l'île Angel, Fisherman's Wharf évoque l'esprit vibrant de l'ère de la côte barbare. De nos jours, les visiteurs sont plus susceptibles de trouver des boutiques de souvenirs et des stands de chaudrée de palourdes plutôt que des pêcheurs commerciaux, mais la région est animée par une ambiance portuaire animée. Entouré par les attractions touristiques de Fisherman's Wharf, l'hôtel Zephyr ravit ses clients avec des vues de cartes postales et des chambres confortables récemment rénovées.

Où séjourner pour le luxe

Droits d'auteur de la photo: Fairmont San Francisco

San Francisco a un large éventail de choix dans la catégorie des hôtels de luxe, mais l'ultime est le Fairmont San Francisco. Une icône sur Nob Hill avec une façade à colonnades, ce magnifique hôtel se dresse fièrement au-dessus de la baie où deux lignes de téléphérique se rencontrent, et les vues à 360 degrés sont incomparables. Le quartier financier animé de la ville, les boutiques d'Union Square et Fisherman's Wharf sont à quelques minutes en voiture. L'intérieur de l'hôtel est tout aussi impressionnant. Les visiteurs se pâment dans le hall somptueux, avec son plafond doré et ses meubles en velours rappelant la grandeur de l'époque victorienne. Les chambres somptueuses ont des lits à plateau-coussin et des édredons moelleux, ce qui ajoute à la sensation d'être choyé. Pour une expérience culinaire haut de gamme, le restaurant Laurel Court de l'hôtel sert un goûter, un brunch, un déjeuner et un dîner.

Un autre hôtel haut de gamme de Nob Hill est le Ritz-Carlton dans une rue calme, à quelques pas du téléphérique de California Street. Délicieusement décorées dans un style classique moderne, les chambres de l'hôtel sont dotées d'une attention aux détails, y compris des draps luxueux, une télévision à écran plat et une salle de bains en marbre. Pour une expérience culinaire exceptionnelle, les visiteurs peuvent se livrer à un repas gastronomique au restaurant primé de l'hôtel.

Dans le centre-ville de San Francisco, le Palace Hotel a été construit en 1875 et est classé par le National Trust comme un hôtel historique de l'Amérique. L'architecture gracieuse comporte une entrée portique splendide et des éléments néoclassiques dans tout le lobby et les zones de réception.Le magnifique restaurant Garden Court au dôme de verre est connu pour son thé signature, une affaire de fantaisie avec du thé anglais authentique et des pâtisseries assorties servies sur une fine porcelaine délicate.

Egalement au centre-ville, au coeur de SoMa (partie du quartier financier) animée, se trouve le St. Regis San Francisco. Cet hôtel élégant et sophistiqué propose un service "majordome", des chambres élégantes et un restaurant chic. Le quartier est moins touristique que Nob Hill et Union Square, mais il est toujours proche des principales attractions, y compris les boutiques et les restaurants gastronomiques. Le musée d'art moderne de San Francisco et le musée de la diaspora africaine sont à proximité.

Pour un hôtel boutique haut de gamme à Fisherman's Wharf, le meilleur choix est l'Argonaut, surplombant le parc aquatique à quelques pas de la place Ghirardelli et de l'ancienne conserverie. Le bâtiment historique en briques de l'hôtel rappelle le passé baroque de la côte barbare du quartier. En accord avec les belles vues sur la baie et le port, l'hôtel est décoré dans un style nautique contemporain.

Où rester pour la meilleure valeur

Droit d'auteur de la photo: The Marker San Francisco

Rester dans le centre-ville de San Francisco peut être coûteux, mais il existe quelques alternatives abordables aux hôtels de luxe haut de gamme. Bénéficiant d'une situation centrale dans le quartier financier de Kearny Street, près de Chinatown et de North Beach, le quartier financier de San Francisco est un excellent point de départ pour découvrir les quartiers multiculturels colorés de San Francisco. Il n'est qu'à quelques pas de nombreuses attractions touristiques telles que le Transamerica Building, les restaurants chinois, les cafés North Beach et (plus haut sur une colline escarpée) Coit Tower avec ses magnifiques peintures murales et ses majestueuses vues sur la baie.

Situé à proximité du centre-ville d'Union Square, l'établissement The Marker San Francisco propose des tarifs abordables compte tenu de ses hébergements luxueux. Cet hôtel de charme quatre étoiles, aux chambres lumineuses et à la mode, a été conçu dans le style Beaux Arts inspiré par l'architecture Belle Epoque de la France. Cet hôtel est un bon choix pour ceux qui voyagent sans voiture. C'est seulement quelques pâtés de maisons de la ligne de câble de Powell Street.

Pour ceux qui préfèrent rester au bord de l'eau, l'hôtel Sheraton Fisherman's Wharf est à distance de marche de Pier 39 magasins et restaurants, Fisherman's Wharf, et Ghirardelli Square. L'hôtel dispose de chambres spacieuses, d'un patio extérieur et d'une piscine extérieure chauffée.

Où rester sur un budget

Crissy Field

Bien que San Francisco soit notoirement cher, il est toujours possible de visiter sur un budget. Voici les hôtels qui offrent un prix raisonnable ainsi qu'un emplacement pratique pour les touristes. Dans le centre-ville, le Post Hotel est idéalement situé pour les voyageurs qui préfèrent visiter sans voiture. De cet endroit, les visiteurs peuvent marcher jusqu'aux galeries d'art, aux boutiques et aux grands magasins d'Union Square. Une superbe sélection de restaurants ainsi que les lieux de divertissement du quartier des théâtres se trouvent également à proximité.

En dehors du centre-ville sont d'autres options budgétaires. Bien situé à proximité du magnifique Golden Gate Park et de l'aire de loisirs nationale Presidio, le Travelodge Presidio propose un hébergement abordable qui comprend le petit-déjeuner et un réfrigérateur dans la chambre. Depuis cet hôtel est le meilleur pour les voyageurs avec une voiture, le parking gratuit sur place est utile.

Pour un séjour relaxant dans le quartier de Marina, le Super 8 San Francisco, sur Lombard Street, se trouve à quelques pâtés de maisons de la célèbre rue sinueuse de la rue et à proximité des principales attractions touristiques de Fisherman's Wharf et Ghirardelli Square. Ce lodge économique à petit budget propose des chambres de caractère et des chambres confortables dotées d'une literie moelleuse. L'hôtel dispose d'un parking limité. Toujours dans la marina, le Greenwich Inn se trouve dans un quartier paisible d'un quartier résidentiel. Cet hôtel se trouve à quelques pas du Crissy Field et du Marina Green, qui offrent une vue spectaculaire sur le Golden Gate Bridge. La rue voisine de Chestnut Street est bordée de boutiques de mode, de cafés et de restaurants attrayants.

Où rester pour les couples

Droit d'auteur de la photo: White Swan Inn

Avec ses paysages de rêve et ses quartiers pittoresques, San Francisco invite la romance. Plusieurs hôtels de la ville s'adressent aux couples, avec des chambres luxueuses, des spas et des vues à couper le souffle. Le Scarlet Huntington sur Nob Hill est à la mode et récemment rénové. Il a une ambiance séduisante et distinguée qui serait parfait pour une escapade romantique ou une lune de miel. Les clients apprécieront la chaleur et le caractère du lobby ainsi que le restaurant qui propose une cuisine fusion innovante. Les chambres sont décorées dans un style élégant, avec une influence chinoise Straits. Le spa de l'hôtel est une oasis urbaine, avec sa piscine à débordement, ses saunas, ses hammams et ses soins relaxants.

Un autre hôtel de charme sur Nob Hill est le White Swan Inn, avec un décor qui canalise un chalet anglais avec une touche de style mod 1960 des Londres. Ce petit hôtel de charme confortable se sent comme chez soi loin de la maison. Il est pratique pour les visiteurs voyageant sans voiture car il se trouve à distance de marche des téléphériques, des boutiques Union Square, Chinatown et North Beach.

Combinant une ambiance intime avec un lieu de happening, l'Hôtel Rex a tout pour plaire. Cet endroit attrayant est à quelques pas des boutiques Union Square, d'excellents restaurants et Gallery Row avec ses réceptions d'art hebdomadaires. Cet hôtel de style années 1930 a une atmosphère accueillante, grâce à des expositions d'art contemporain et une bibliothèque en bois qui sert aussi de lieu pour des lectures littéraires, des expositions d'art et des concerts de musique. Pour plus d'options de divertissement, les visiteurs peuvent marcher jusqu'au quartier des théâtres à proximité pour profiter d'une pièce de théâtre ou d'une comédie musicale. L'hôtel Clift est également situé dans le quartier des théâtres.Cet hôtel haut de gamme présente un style élégant et moderne avec des chambres superbement aménagées et un restaurant gastronomique glamour avec une ambiance séduisante.

Où rester pour les familles

Droits d'auteur de la photo: Hotel del Sol

San Francisco peut être difficile pour les familles, même s'il y a beaucoup de choses amusantes à faire avec les enfants. La congestion urbaine abonde, et les quartiers difficiles dans le centre-ville sont juste à côté des zones touristiques. Pour atténuer ces problèmes, il est préférable de rester à Fisherman's Wharf ou à la Marina parce que ces zones sont plus propres, plus sûres et plus faciles à se déplacer en voiture. Le stationnement est plus abondant et moins cher ici que le centre-ville. Les hôtels de cette région offrent également des chambres et des suites plus spacieuses, idéales pour les familles.

Situé à proximité de plusieurs attractions touristiques, le Fisherman's Wharf Hyatt Centric se trouve à quelques pas des cabanes à poisson et frites et des crabiers frais de Fisherman's Wharf. Quelques pâtés de maisons plus loin est Ghirardelli Square et Aquatic Park avec vue sur le Golden Gate Bridge. Plusieurs blocs dans l'autre direction est Pier 39, avec des attractions préférées pour les enfants: le musée de l'Aquarium de la baie, les otaries, les artistes de rue, et un carrousel à l'ancienne. Les enfants adoreront également la piscine chauffée du Hyatt, et les parents apprécieront le restaurant décontracté de l'hôtel qui sert des plats californiens réconfortants. Un autre excellent choix à Fisherman's Wharf est l'hôtel Holiday Inn Express & Suites San Francisco Fisherman's Wharf, juste sur le front de mer et à deux pâtés de maisons des lignes de téléphérique. L'hôtel dispose de nombreuses suites qui sont assez spacieuses pour les familles nombreuses.

Si vous êtes à la recherche d'un hébergement décontracté en Californie, essayez le joyeux Hotel del Sol. Dans le quartier de la Marina, près de la Marina Green et du Fort Mason Center (des endroits parfaits pour pique-niquer et pour les enfants qui jouent au frisbee), l'hôtel se trouve à 20 minutes à pied de Ghirardelli Square et à 30 minutes de Fisherman's Wharf. Avec ses chambres et suites communicantes, cet hôtel de charme est idéal pour les familles. De plus, il y a même une piscine extérieure d'eau salée chauffée et un parking abordable sur place. Occupant l'un des bâtiments historiques en briques de Ghirardelli Square, le Fairmont Heritage Place est un hôtel de style résidentiel idéal pour les familles. Chacune des spacieuses suites d'une chambre, deux chambres ou trois chambres comprend une cuisine bien équipée, une salle à manger et un salon avec une cheminée. Un bonus supplémentaire pour les parents, l'hôtel propose des services de garde d'enfants moyennant des frais supplémentaires.

Partager:

Pages Similaires

add