Où séjourner à San Diego: les meilleurs quartiers et hôtels

Où séjourner à San Diego: les meilleurs quartiers et hôtels

Trempé dans le soleil toute l'année, San Diego englobe un groupe de quartiers urbains animés et des villes balnéaires décontractées. Les principales attractions sont dispersées sur une grande surface, alors votre séjour dépendra de vos intérêts et de la raison de votre visite. Si vous êtes ici pour voir les principaux sites de la ville, le centre-ville est une base idéale. Si le soleil, le sable et la mer sont en haut de votre liste, vous pouvez rester au nord-ouest de la ville à l'une des villes balnéaires salées de San Diego, comme Pacific Beach, Mission Beach ou Ocean Beach. Pour une escapade balnéaire haut de gamme, La Jolla est un excellent choix. Et si votre objectif principal est de montrer aux enfants un bon moment, la ville offre une foule de stations familiales près de SeaWorld et le parc d'attraction Balboa Park, qui abrite le zoo de San Diego, les jardins botaniques, et une impressionnante gamme de musées. Que vous soyez à la recherche d'un budget ou que vous recherchiez un week-end romantique et luxueux, le guide suivant vous indiquera la bonne direction.

Où séjourner pour faire du tourisme

San Diego Gaslamp Quarter

Si c'est votre première visite à San Diego et que vous prévoyez de voir toutes les attractions et profiter de l'ambiance de la ville, le centre-ville est le meilleur endroit où séjourner. Les principales attractions touristiques du centre-ville incluent Gaslamp Quarter et Horton Plaza, avec leurs restaurants, boutiques et lieux de divertissement animés. D'autres zones touristiques populaires, telles que Coronado Island et Balboa Park, sont juste un court trajet en voiture.

Si vous cherchez une propriété de luxe au coeur du centre-ville, l'hôtel Omni San Diego, dans le quartier de Gaslamp, propose des chambres spacieuses; un centre de fitness; et une piscine chauffée et un jacuzzi. Les amateurs de sport apprécieront le pont piétonnier reliant l'hôtel à Petco Park, où jouent les Padres de San Diego. Toujours dans le quartier de Gaslamp, et à seulement cinq minutes en voiture de Balboa Park, le Courtyard by Marriott San Diego Downtown occupe un élégant bâtiment de banque des années 1920 avec de hauts plafonds et d'impressionnants ornements architecturaux.

Vieille ville est un autre quartier populaire pour les visites touristiques - surtout si vous êtes sur un budget. Ce parc d'État de 12 acres a été le site du premier établissement espagnol de la côte ouest et offre un avant-goût du vieux San Diego, avec des visites du patrimoine costumées, des musées, des boutiques, des galeries d'art et des restaurants. Si vous regardez votre porte-monnaie, le Old Town Inn, hôtel familial et accueillant les animaux domestiques, avec une belle piscine, est un peu plus loin de la ville, mais pratique pour SeaWorld et la vieille ville. Les tarifs comprennent un parking gratuit et un petit déjeuner continental, et un tramway de l'autre côté de la rue vous emmènera au centre-ville en quelques minutes.

Où séjourner pour le luxe

La Valencia La Citta Vita / photo modifiée

Certaines des stations les plus luxueuses de San Diego se trouvent au nord de la ville dans des zones sauvages spectaculaires près de La Jolla, un quartier côtier haut de gamme à environ 14 miles au nord-ouest du centre-ville. La Jolla est un endroit idéal pour surfer, bronzer, flâner dans les boutiques de créateurs, assister à une La Playhouse de La Jollaou regarder l'art de pointe dans le Musée d'Art Contemporain San Diego. Il abrite également le Réserve d'État de Torrey Pines, un parc côtier sauvage et accidenté, où vous pouvez parcourir plus de huit milles de sentiers, repérer les baleines qui migrent des falaises et se prélasser sur les plages balayées par le vent.

Situé à environ 20 minutes de route de la réserve d'État de Torrey Pines, dans la réserve naturelle de Los Peñasquitos, le Fairmont Grand Del Mar dispose d'un parcours de golf de championnat, d'un spa luxueux, de plusieurs restaurants et boutiques élégantes. ou Côte d'Azur. Aussi dans un endroit magnifique et isolé, un peu plus près de la côte, le Lodge at Torrey Pines respire l'élégance rustique. Ce lodge de style artisanal donne sur le parcours de golf de Torrey Pines, avec l'océan qui scintille au loin, et est connu pour son service personnel attentionné, son merveilleux spa et son restaurant de la ferme à la table. Si vous êtes à la recherche de luxe sur l'océan, à quelques minutes de marche des boutiques et des restaurants, l'hôtel La Valencia, surnommé "The Pink Lady" en bord de mer de couleur rose, respire l'élégance méditerranéenne du vieux monde. hospitalité et une vue imprenable sur la mer.

Où rester pour la meilleure valeur

Chemin de randonnée à Point Loma

San Diego regorge d'hôtels de milieu de gamme de grande valeur. Environ six miles à l'ouest de la ville, sur Point LomaLe Pearl Hotel est un établissement de charme branché qui propose une ambiance vintage du milieu du siècle, des chambres à thème et une scène sociale animée. L'hôtel propose des films hebdomadaires dans le salon de la piscine. La perle est pratique pour l'aéroport ainsi que Shelter Island et son port rempli de yachts. Le Hilton Garden Inn San Diego Del Mar, à Torrey Pines, constitue un pied-à-terre idéal si vous souhaitez séjourner à proximité du parc d'État Torrey Pines. Si vous préférez un hébergement de qualité près de la côte, l'Empress Hotel de La Jolla Il propose des chambres élégantes et bien aménagées et un petit-déjeuner gratuit. Il se trouve dans un endroit fabuleux à quelques pas de la plage, à proximité des boutiques de créateurs, des galeries et des restaurants.

Où rester sur un budget

Plage du Pacifique Gary J. Wood / photo modifiée

La plupart des propriétés de budget de San Diego se trouvent hors du centre-ville, mais toujours à portée de main pour les attractions populaires. Environ sept miles au nord du centre-ville, juste à l'est de la vieille ville, Mission Valley abrite une chaîne d'hôtels abordables, avec la plupart centrée dans une zone appelée Cercle d'hôtel. De là, vous avez un accès facile à Balboa Park, SeaWorld, et Fashion Valley Mall. Situé juste à côté de l'Hotel Circle, à Mission Valley, l'hôtel Kings Inn entoure une piscine invitante de forme libre.L'hôtel est plus ancien, mais propre et confortable. A quelques minutes en voiture au sud, dans le quartier pratique d'Uptown près de Hillcrest, Sommerset Suites Hôtel est populaire pour sa piscine extérieure chauffée et un jacuzzi, petit déjeuner gratuit, et un emplacement idéal à moins de 10 minutes au nord de Balboa Park. Les suites disposent d'une cuisine complète et d'un balcon privé.

Si vous recherchez un hébergement économique près de la plage, le Beach Haven Inn, à Pacific Beach, dispose d'une piscine extérieure chauffée et d'un jacuzzi et offre un excellent rapport qualité-prix, à environ un pâté de maisons de la mer. Les studios et suites, avec cuisine entièrement équipée, sont parfaits pour les séjours prolongés.

Où rester pour les couples

Hôtel del Coronado

Pour un week-end romantique, l'un des meilleurs endroits où séjourner est Coronado Island, une péninsule reliée à la ville par une bande de terre appelée Silver Strand. Bien que l'île est à quelques minutes en ferry ou en voiture du centre-ville de San Diego, elle se sent relativement paisible et éloignée du brouhaha de la ville. Ici, vous pouvez faire du vélo entre les plages ou vous promener dans les charmantes boutiques d'Orange Avenue. Le palier Old Ferry offre une vue magnifique sur la ville et abrite un marché de producteurs populaires le mardi après-midi.

Sur la plage Coronado de l'île, le célèbre Hotel del Coronado est un point de repère distinctif et un sanctuaire de week-end populaire pour les couples. Le Loews Coronado Bay Resort surplombe l'île de Coronado, sur sa propre péninsule de 15 acres, et offre aux couples un spa de luxe, trois piscines chauffées, un bain à remous et un sauna. La plupart des chambres offrent une vue sur l'océan et toutes disposent de lits moelleux et d'un décor Beachy dans des tons de verre. Situé à une rue de la plage, l'hôtel de caractère Marisol Coronado se trouve dans une rue calme, à quelques pas des boutiques et des restaurants de la ville. Vous pourrez emprunter des vélos de croisière sur la plage pour explorer l'île.

En plus des hôtels de l'île Coronado, d'autres grands choix pour les couples qui cherchent une escapade romantique sont le luxueux Fairmont Grand Del Mar et The Lodge at Torrey Pines. Les deux sont nichés dans des zones naturelles tranquilles au nord de la ville de San Diego.

Si vous êtes sur un budget, Point Loma est également à la maison à quelques retraites côtières abordables pour les couples. Aussi romantique que cela puisse paraître, mais facile sur le portefeuille, l'auberge au Sunset Cliffs perches sur un rivage rocheux, près de Ocean Beach. Les couples peuvent s'endormir au doux bruit des vagues qui se brisent sur la plage ci-dessous.

Où rester pour les familles

SeaWorld San Diego

Les familles qui prévoient passer la plupart de leur temps à Monde de la mer devrait rester à Mission Bay, à environ 12 minutes en voiture du célèbre parc marin et à seulement quelques minutes en voiture du parc Balboa. Surplombant les eaux calmes de Mission Bay, l'hôtel Hilton San Diego Resort & Spa est situé sur un parc de 18 acres bordé de palmiers, à quelques pas de la plage. Les enfants ne s'ennuieront jamais ici. Parmi les nombreuses options de loisirs, vous pourrez faire du vélo autour de la promenade de 28 miles, de multiples piscines, des sports nautiques, des courts de tennis et un camp de vacances pour les enfants. Parfait pour les familles à petit budget, l'Holiday Inn Express San Diego Sea World se trouve juste à côté de son parc du même nom. Les enfants adorent la piscine extérieure chauffée et le petit-déjeuner gratuit avec les brioches à la cannelle de l'hôtel.

Est sur l'Interstate 8 de la vieille ville est une zone appelée Cercle d'hôtel, où un ensemble d'options d'hébergement abordables se trouvent à proximité de toutes les attractions familiales sans le prix élevé des hôtels Bayfront ou des propriétés de premier ordre en centre-ville. De là, vous avez également un accès facile au centre commercial Fashion Valley. Les options populaires dans ce domaine sont le Hampton Inn San Diego / Mission Valley et l'hôtel Holiday Inn Express & Suites Circle - San Diego, entre SeaWorld et le zoo de San Diego.

Un peu plus loin, le Homewood Suites by Hilton San Diego-Del Mar à prix modéré, à Torrey Hills, est également populaire auprès des familles. Legoland se trouve à environ 20 minutes en voiture au nord et des destinations favorables à la famille, telles que La Jolla, SeaWorld, le zoo de San Diego et Torrey Pines Reserve sont à une courte distance en voiture. Ceci est une option particulièrement bonne pour les familles qui veulent la possibilité de cuisiner leurs propres repas que les suites viennent avec une cuisine entièrement équipée. Les enfants adorent la piscine extérieure chauffée et le bain à remous. Les tarifs comprennent une navette gratuite dans un rayon de huit kilomètres à certaines heures, un petit-déjeuner chaud et un dîner léger le soir du lundi au jeudi.

Où séjourner près de la plage

Plage de San Diego

San Diego est célèbre pour ses belles plages ensoleillées, et chacun a sa propre personnalité. Au nord-ouest de la ville, à environ dix minutes en voiture du centre-ville, une promenade de trois milles de long se déroule au nord de la ville animée Mission Beach au spot de surf populaire de Pacific Beach. Le long de la promenade, les patineurs, les joggeurs et les promeneurs profitent de l'air frais de la mer et s'attardent dans les restaurants et les cafés en bord de mer. Au Belmont Park voisin, vous pouvez monter des montagnes russes centenaires.

Pour un vrai hébergement en bord de mer, Pacific Beach est un choix fantastique et offre une ambiance de plage classique de Californie du Sud. À l'hôtel Tower23, baigné de lumière, à quelques pas du sable, vous pourrez vous endormir au son des vagues et vous détendre en admirant la vue panoramique sur l'océan dans les chambres modernes et élégantes. Chaque chambre dispose d'un lit tempurpedic et d'un patio ou d'un balcon privé. Également à Pacific Beach, à l'extrémité nord de la promenade, l'hôtel Pacific Terrace, adapté aux familles, propose des vélos, des jouets de plage et des planches de bodyboard. Un peu plus au sud d'ici, le Blue Sea Beach Hotel est un établissement en bord de mer, qui propose des tarifs abordables. La plupart des chambres possèdent un balcon privé offrant une vue magnifique sur la mer. Tous ces hôtels ont des piscines étincelantes en bord de mer.

Au sud de Pacific Beach, Ocean Beach bourdonne avec une ambiance hippie et est un endroit idéal pour une escapade à la plage décontractée, avec ses boutiques de surf, restaurants de fruits de mer et magasins d'antiquités. Les habitants aiment jeter une ligne au large d'Ocean Beach Pier et promener leurs cabots sur la plage à proximité des chiens. À quelques pas d'Ocean Beach, l'auberge at Sunset Cliffs est une propriété économique populaire, où vous pouvez entendre les vagues se briser sur la plage depuis votre chambre.

Pour une escapade plus haut de gamme à la plage, rendez-vous sur La Jolla, à environ 14 km au nord-ouest de la ville. Ici, le Pantai Inn offre un excellent rapport qualité-prix, avec un décor d'inspiration balinaise, des soins de spa en chambre et un foyer extérieur. Le petit déjeuner et le parking sont inclus dans les tarifs.

Si vous voulez rester près de la plage mais être un peu plus près de la ville, Coronado Island est à seulement quelques minutes en ferry. C'est à la maison à Coronado Beach, une bande plate de sable blanc avec des vagues typiquement calmes. L'historique Hotel del Coronado se trouve à quelques pas du rivage, avec ses toits rouges coniques et ses jardins cloutés.

Partager:

Pages Similaires

add